La cicatrici ca addiventa arti
Quannu la terra scuppiò la notti tra lu 14 e lu 15 jinnaru 1968, la Valli di Belice canciau pi sempri. Gibbillina, nzèmmula a àutri paisi dâ Sicilia uccidintali, mpruvvisamenti s’attruvò a aviri a chi fari cu na prufunna firita, cicatrici ca ancora oggi attraversa lu paisaggiu e la mimoria cullittiva. Comunque, di chiḍḍa divastazzioni nascìu na storia unica di ricostruzzioni e rinascita artistica ca si mirita di èssiri cuntata.
Chistu è lu cori battutu di “Occhi su Gibellina“, la mustra fotugrafica ca a cuminciari dô 24 maggiu illumina li mura di Vicolo San Carlo 4. La mustra, curata di Osteria Fotografica, rapprisenta nu viaggiu visivu ntô tempu, esplorannu comu l’arti e l’architittura trasfurmaru li macerii e la criatività nta nu simmulu.
Nu gruppu di fotugrafi scuprennu la rinascita
Osteria Fotografica non è sulu nu cullettivu di appassiunati, ma nu gruppu di amici uniti dô disìu di diffùnniri la cultura fotugrafica nta tutti li sò aspetti. Nata ntô 2024, chista partenariata si distingui pô sò approcciu curiusu e sinsìbbili ê temi dâ mimòria e dâ trasfurmazzioni urbana. Li soi lenti catturaru non sulu l’òpiri d’arti e l’architittura dopu lu tirrimotu, ma macari l’essenza di nu tirritoriu ca ha statu capaci di rinvintarisi.
Attraversu li sò immagini, emergi na storia a strati unni l’abbannunu dialoghi cu li tintativi di rinascita, unni li ruvini si trasfòrmunu nta tistimunianzi di risistenza. Ogni fotografìa addiventa accussì na finestra supra nu munnu ca attruvau na risposta ô duluri ntâ biddizza.
Lu pruggettu “Giusto in Tempo” e lu migghiuramentu dû centru stòricu
La mustra fa parti dû ciclu “Giusto in Tempo – 2025”, n’inizziativa di l’artiggiani ALAB di Vicolo San Carlo ca havi lu scopu di risvegghiari l’intiressi culturali ntô centru stòricu. Chistu pruggettu ambizziusu va tra fotografia, illustrazzioni e ntuizzioni scientifichi, cu lu scopu di òffriri na proposta culturali ca va oltri l’offerta tradizzionali di manciari e vinu.
L’inaugurazzioni, privista pi lu sàbbutu 24 di maiu ê 18:30, rapprisenta n’uppurtunitati di ncuntrari direttamenti li fotugrafi di l’Osteria Fotografica e di mmergirisi nta na narrazzioni visiva ca tocca accordi prufunni di l’anima siciliana. La mustra sarà aperta nzinu ô 31 maggiu, dû lunidìa ô sàbbutu dî 16:00 ê 21:00.
N’invitu â scuperta
Occhi su Gibellina non è sulu na mustra fotugrafica, ma n’invitu a guardari oltri la superfici, pi scopriri comu la criatività pò trasfurmari la traggedia nta l’opportunità. Nta n’època unni lu valuri dâ mimoria è spissu scurdàtu, chista mustra ci arricurda ca ogni cicatrici pò addivintari na storia, ogni firita pò èssiri trasfurmata nta l’arti.
Vi invitiamu a visitari Vicolo San Carlo 4 pi participari a stu straurdinariu viaggiu visivu. Picchì certi voti, pi capiri veramenti nu tirritoriu, è sulu necessariu sapiri comu lu taliari cu l’occhi giusti.